Pas plus haut qu’une pièce de monnaie, s’agite un bourreau. Tirer la tigette et le voilà qui s’arc-boute, prend son élan. Repousser la tigette et la hache s’abat sur la tête du supplicié.
Fin du premier acte.
Recommencer.
Pour le plaisir.

Avec une loupe, ces deux artisans de l’automate ont choisi d’emmener le monde des adultes dans l’univers du très petit monde. Avec une précision de peintres miniaturistes, ils découpent, assemblent et peignent en couleurs vives des histoires toutes simples que le simple fait de la réduction de taille porte jusqu’aux frontières du merveilleux. Ajouter une pincée de petits rires, un soupçon de no-sens, une élégance discrète et efficace et vous obtenez…une souris faisant de la musculation, une danse des pingouins et un dompteur qui perd la tête dans celle d’un lion affamé…

Jusqu’ici, en quelques trente ans, ils auront imaginé plus de deux cents figurines pas plus hautes qu’une pièce de monnaie.

N’oubliez pas d’emporter une loupe.

Gewapend met een vergrootglas nemen deze automaatmakers ons, grote mensen, mee naar de wereld van een het oneindig kleine.
Met de precisie van een miniatuurschilder vertellen zee en reeks verhalen door hun materialen te versnijden, te assembleren en in felle kleuren te verven.
Eenvoudige verhalen die door de schaalverkleining alleen al de grenzen van het wonderlijke raken.
Voeg daarbij een snuifje nonsense een dosis humor, een tikje discrete en rake elegantie en je krijgt…een musculator mouse, een pinguïnsedansje en een leeuwwentemmer die zijn hoofd verliest in de muil van een uitgehongerde leeuw.

Tot nu toe, in nog geen dertig jaar tijd, hebben ze zo’n tweehonderd figuurtjes van deze format verzonnen.

Vergeet je loep niet mee te brengen